天氣變冷後,蘿蔔滋味變得更清甜,且價格很便宜。高纖營養的蘿蔔除了搭配肉類、海鮮,當成菜餚裡的配角,透過炒、煮、蒸、燒等手法,也能變成下飯好菜,高雄福華飯店麗香苑主廚陳保吉和江南春副主廚陳振益分別以紅、白蘿蔔示範了簡單的下飯菜。 報導╱顏怡今 攝影╱林宏洲、李友欽
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_c3238bfe141d13bf6a209d9b8c373208_160x160.jpg)
【白蘿蔔】★玉環鑲肉
材料:白蘿蔔1條(約600克)、熟青花菜200克、太白粉、雞高湯各適量
肉餡:絞肉150克、香菇1朵切末、蔥1支切末,鹽、香油、太白粉各適量
準備:肉餡拌勻。白蘿蔔去皮切約2公分厚,以挖球器挖洞後汆燙。高湯加太白粉煮成芡汁。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_652ddf0425a1a865268ad0855510029c_160x160.jpg)
做法
將肉餡鑲入白蘿蔔,蒸約20分鐘,搭配青花菜盛盤,淋芡汁。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_9e63517c9cd0c5e231734fb7ef11c584_160x160.jpg)
★銀絲魚羹
材料:白蘿蔔150克、鯛魚肉100克、蛋白1顆、水400ml,太白粉、鹽、香菜、香油、米酒各適量
準備:蘿蔔去皮切絲後汆燙。魚肉切條加鹽、太白粉、蛋白抓醃。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_68e26799bdfdfb191aaea034760f4571_160x160.jpg)
做法
水煮滾,放入魚肉、蘿蔔絲煮熟,以鹽、米酒調味,加太白粉勾芡,淋香油,灑香菜。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_a19402ed3db6a4e681940f364b0f89bf_160x160.jpg)
★櫻花蝦炒白玉絲
材料:白蘿蔔絲200克、青椒絲30克、櫻花蝦20克、鹽少許、辣椒1根切絲、水 100ml
準備:櫻花蝦以180℃油溫炸約30秒。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_6b8b85674d1c12d0e80ddd33e53c6e80_160x160.jpg)
做法
白蘿蔔絲燙半熟,加青椒、辣椒絲炒香,加水燜軟,以鹽調味,灑上炸櫻花蝦。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_e61cd13f2cfa199169e1fe016bd9451d_160x160.jpg)
★乾燒白玉
材料:白蘿蔔300克、絞肉50克、蒜頭3粒,辣椒、青蔥各1支,醬油2ml、番茄醬3ml、糖、水適量
準備:白蘿蔔去皮切約1公分長條,青蔥、蒜頭切末。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_092e82597dc73e1885b408c3341ccc16_160x160.jpg)
1 爆炒
爆香蔥末、蒜末,放入絞肉炒香。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_ba7203698a2ccfeeb712d139bf89c457_160x160.jpg)
2 加醬
放入蘿蔔,加番茄醬、辣椒、醬油、糖、水燜煮縮汁。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_4e37c196c0906fb976d12e1c2269d367_160x160.jpg)
【本日料理手陳振益】細長白蘿蔔 有利切形
高雄福華江南春副主廚陳振益說:「玉環鑲肉最好挑選細長的白蘿蔔,有助整形。炸櫻花蝦需轉小火,油炸時間不要超過30秒,避免炸出焦苦味。」
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_123e316540619bd2cf419a455096d266_160x160.jpg)
【紅蘿蔔】★竹煎煮
材料:紅蘿蔔塊、栗子、蒟蒻各300克,香菇150克、銀杏100克
醬汁:味醂300ml、醬油200ml、柴魚粉10克、水1250ml
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_19b41f8eb6239a2642ed2f9f27e96633_160x160.jpg)
1 煮軟
紅蘿蔔加醬汁煮滾後,轉小火煮30分鐘。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_05ab8fa47a035074db1c68cbfd47453a_160x160.jpg)
2 加料
放入香菇、蒟蒻、栗子、銀杏再煮20分鐘。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_e0222ddcdcf8485a071b9c44c5dea6d7_160x160.jpg)
★元氣紅蘿蔔
材料:紅蘿蔔600克、鳳梨50克、蘋果50克、蛋3顆,蜂蜜、鹽各適量
準備:紅蘿蔔切條,鳳梨、蘋果去皮切塊。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_009cb3b3edc80bccaac08a52c4a4b21e_160x160.jpg)
1 榨汁
紅蘿蔔榨汁,渣留著,再將鳳梨、蘋果榨汁,紅蘿蔔汁加果汁、蜂蜜調味。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_a69f746813f1da3fa017fb1b6231747a_160x160.jpg)
2 炒蛋
將紅蘿蔔渣炒熟,拌入蛋汁,再入鍋炒至7、8分熟,以鹽調味即可。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_aa3bc22c0e538194d018978d10afe527_160x160.jpg)
★紅蘿蔔薯泥
材料:紅蘿蔔塊、馬鈴薯各300克,鮮奶油80ml、奶油30克,鹽、核桃碎各適量
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_d8477969d829e14eb927c4e32dac54e7_160x160.jpg)
1 搗泥
馬鈴薯去皮、切片、蒸熟後搗成泥。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_29222abc39d1cfc9b2c8afb1417747bf_160x160.jpg)
2 打泥
紅蘿蔔塊蒸熟,放涼後以果汁機打成泥,加做法1、鮮奶油、奶油、鹽拌勻,灑核桃碎。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_dae1e53f85c1923147896d4539f9475a_160x160.jpg)
★奶油濃湯
材料:紅蘿蔔丁600克、洋蔥絲100克,米、奶油各30克,鮮奶油150ml、水1000ml、鹽少許
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_96c47dea1054d9a070df7f2b28e8ff52_160x160.jpg)
1 炒香
以奶油炒香洋蔥,加水、紅蘿蔔丁、米、鹽煮軟。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_3afb50dd1823b555422368881b04a2ce_160x160.jpg)
2 打泥
做法1放涼後,以果汁機打成泥,再入鍋煮滾,淋鮮奶油。
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20121125/34663219_aeffcd44ac21926eb52bff32ab5123d9_160x160.jpg)
【本日料理手陳保吉】洗淨不削皮 保留營養
高雄福華麗香苑主廚陳保吉說:「紅蘿蔔洗淨後,直接連皮切塊烹調,更能保留營養素。利用榨汁後的紅蘿蔔渣炒蛋,能攝取纖維質。若嫌奶油濃湯過於單調,也可加燙熟的海鮮,感覺更豐富。」
《蘋果》G+叫我穆瓜霞!! 你+1了沒?
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://pixel.quantserve.com/pixel/p-89EKCgBk8MZdE.gif&width=1&height=1)